今年第3弾となる最後のディスティラリー・リザーブでは、再びIsle of Skye Brewing Coの仲間たちとタッグを組みました。ただし今回は、ポーターではなくスタウト樽を使用します。この変更がウイスキーにどのような変化をもたらすのかを知るため、このプロジェクトに最も深く携わった2人、当社のグループ・ウイスキー製造責任者アラン・フィルプと、同ブルワリーのマイク・ウィリアムスとじっくり話をしました。

アランにとっての醍醐味は、異なる、しかしどちらも馴染みのある2つのアプローチを組み合わせられることでした:
「このプロジェクトで最も楽しめたことの一つは、風味、産地、そして時間をかけることへの共通のこだわりを持つスカイの2つの生産者が結びついたことです。ウイスキーとビール造りは密接に関連していますが、風味を生み出すアプローチはそれぞれ異なります。そのため、Isle of Skye Breweryと協力することは、常に新しい可能性を探る機会を与えてくれます。以前はポーター・フィニッシュで協力したことがあったため、スタウト樽がウイスキーにどのような影響を与えるのかを比較できたのは興味深いことでした。」
「最も印象的だったのは、熟成中に得られたバランスです。フィニッシュ樽は時としてウイスキーの個性を打ち消してしまうこともありますが、今回は決してそうしたことは意図していませんでした。スタウトでシーズニングされた木材を使って新たな次元を加える一方で、当社のウイスキーを特徴づける沿岸の風情、ほのかなスモーキーさ、そして果実由来の個性を損なわないよう、それを引き立てることを目指しました。」
「このようなコラボレーションは、スカイにおけるビール造りとウイスキー蒸留の自然なつながりも浮き彫りにします。どちらの技術も穀物から始まり、風味を生み出すために発酵を利用し、そして地元の環境とそれを支える人々に育まれます。島の2つの生産者が協力して独特のものを生み出す姿を見ることは、この上なく喜ばしいことです。完成したウイスキーには、その共通の土地への思いと職人技が反映されていると思います。」
そして、Isle of Skye Brewing Coのマイクはこう語ります:
「Isle of Skye Brewing Coでは、Torabhaig蒸留所の素晴らしいチームと協力できることをいつも嬉しく思っています。Torabhaigのマスター・ディスティラーたちの経験と、当社の熟練したビール造りチームの知見を結集すれば、常に真の島の産地を感じさせる、魅力的な製品が生まれます。」
「最初のコラボレーションでは『Skye Black Whisky Cask Edition』を生み出し、お客様にも大変好評をいただきました。今回は、強火で焙煎した大麦モルトをたっぷり使用し、最高級のTorabhaigモルトウイスキーのエッセンスで仕上げた『ウイスキー樽熟成スタウト』を作りました。まさに風味豊かな組み合わせです。」
2つの生産者、2つの技術、1つの島――そして、その両方の個性を宿したウイスキー。Distillery Reserve Stout Cask Finishは、オンラインショップと蒸留所ショップにて、クラブ会員向けに先行販売を開始しました。さあ、グラスに注いで、ぜひご賞味ください。
Slàinte.
Hello ,i am a french man and please can you write in french speaking . Thanks you for message