スリーツの音
スカイ島のほぼ200年ぶりとなる、新たな合法蒸留所の一つ、Torabhaig Wayへようこそ。清らかな湧水、ミネラル豊富な土壌、そして厳しい島の気候が交わるドラマチックな風景の中で、スカイ島の真髄をひとしずくごとに閉じ込めたシングルモルトスコッチが生まれます。
Smoke with Taste – Torabhaigは、強烈で個性豊かでありながら、驚くほど親しみやすい、新世代のピーテッドウイスキーを象徴しています。私たちのビジョンは、この唯一無二の島の歴史、物語、伝統、そして人々に敬意を払いながら、地域のルーツに深く根ざしつつ、ウイスキーに新たな方向性をもたらすことです。
一度だけの体験 - トラバエイグを発見する
料金には、当社の製造施設を巡る限定ツアーと、その後の厳選されたトラーバグ・シングルモルトのテイスティングが含まれています。19世紀の農場を愛情を込めて改装した、ウイスキーに個性を与える特別な場所にある当蒸留所の世界をご堪能ください。
トラーバグを支える情熱的なチームと出会い、ウイスキーが生まれる様子を間近で体験しながら、スカイ島の壮大なパノラマをお楽しみください。
料金プランの概要:
• インヴァネスまでの往復エコノミークラス航空券
• インヴァネス・スカイ島間の往復送迎
• 名高いキンロック・ロッジの豪華な客室での2泊
• 最高級の毎日の朝食と夕食
• ランチ付きトラバーニグ蒸留所ガイド付きツアー
• 専属ドライバーによるスカイ島プライベート探索ツアー
今すぐ応募
以下のフォームにご記入いただくだけで、忘れられないウイスキー・アドベンチャーを手に入れるチャンスが掴めます。
応募締切:2025年11月15日
利用規約が適用されます。
一般利用規約
はじめに:
本参加条件は、広告またはプロモーション資料を含むその他の通知と矛盾または不一致がある場合、それらに優先します。参加者は全員、本参加条件に同意し、これに拘束されるものとします。ご参考までに、写しを保管してください。
主催者:
Marussia Beverages Germany GmbH
Am alten Sägewerk 4
95349 Thurnau · Germany
参加資格:
ドイツに居住する18歳以上の方全員が参加できます。主催者の従業員、その直系家族、および本キャンペーンの実施に関与する関連会社、賞品提供者、代理店の従業員は参加できません。年齢証明を求められる場合があります。
参加条件:
購入が必要です。参加者は、キャンペーン期間中に「Torabhaig - Sound of Sleat」を1本購入し、以下のいずれかの対応ができる必要があります。
• 購入証明書を保管し、求められた場合に提示する
• 商品と一緒に写った写真を用意する。
インターネットへのアクセスが必要です。
主催者は、責任ある飲酒を推奨します。無理のない範囲で、飲める分だけ購入してください。
キャンペーン期間:
本キャンペーンは2025年6月3日 00:01に開始し、2025年11月15日23:59に終了します。この期間外の応募は受け付けません。
参加方法:
抽選に応募するには:
1. 参加する独立系小売店でTorabhaig - Sound of Sleatを1本購入してください。
2. 「スカイ島への旅行が当たる – Torabhaig」のページにアクセスしてください。
3. お名前、生年月日、メールアドレス、郵送先住所を入力してください。
4. 購入を証明してください(購入証明書のアップロード、または当選連絡時に商品写真を提供など)。
不完全、判読不能、または無効な応募は受け付けません。自動化された応募または複数回の応募は、失格となる場合があります。
賞品:
特等賞は、18歳以上の方2名様分の豪華旅行で、以下が含まれます。
• ドイツからインバネスへの往復旅行
• インバネス~スカイ島~インバネス間のプライベート送迎
• Kinloch Lodgeでの2泊(朝食・夕食付きデラックスルーム)
• Torabhaig蒸留所ツアーおよび昼食
• ドライバー付きスカイ島プライベート午後ツアー
賞品は[2026年3月1日~2026年10月1日]の期間中に利用できます。祝日およびイースター期間は除きます。旅行希望日は少なくとも6週間前までに通知する必要があります。当選者による変更には追加料金が発生する場合があります。
現金での支払いや、未使用のサービスに対する代金返還はできません。明示的に別途定めがない限り、その他の旅行費用や個人的な費用は当選者自身が負担するものとします。
当選者の選出および通知:
当選者は、2025年11月18日以降、有効な応募者全員の中から抽選で選出され、7営業日以内にメールで連絡されます。購入証明(領収書または商品写真)は、連絡を受けてから14日以内に提出する必要があります。提出されない場合、予備の当選者に連絡されます。
賞品の引き渡し:
賞品の引き渡しは、主催者と当選者の合意に基づいて行われます。
広告および当選者リスト:
主催者は、求めに応じて当選者の氏名および居住地を公開する権利を留保します。参加者は公開を拒否できます。プロモーション活動への参加は義務ではありませんが、依頼される場合があります。
プライバシーポリシー:
個人情報は本キャンペーンの実施のみに使用され、主催者のプライバシーポリシー(プライバシーポリシー)に従います。
その他の条件:
主催者は、不正行為または参加条件への違反の疑いがある場合、参加者を失格とする権利を留保します。参加に支障をきたす技術的な問題について、主催者は一切の責任を負いません。
管轄裁判所:
ドイツ法が適用されます。常に現地の管轄裁判所が適用されます。